Function DevModeTools

Component that displays developer tools if the dev_mode preference is enabled.

This includes for example, a toggle to render the UI embedded in the plug-in or the dev server UI.